三輪裕範編訳『超訳 努力論 幸田露伴』
私の趣味は努力です
私の趣味は努力です。
努力することが好きです。
「それってなんの意味があるの？」と人からバカにされればされるほど、私の努力したい燃料は満たされていきます。
辛いときもありますが、好きだから続けられます。
人生、楽なことだけしたいとは全く思いません。
人生、好きなことをなるべく多くしたいと願っています。
自分の中で決めたことを、粛々と淡々とやり続ける。
若いころはなかなか物事も長続きしませんでした。
習字もそろばんもエレクトーンもお絵かき教室も、中途半端な形で辞めました。
小学校のとき、日本トップレベルのリトルリーグに所属していました。
練習がきつくてきつくて、２週間に１回くらいは精神的な腹痛で練習を休んでいたほどです。
「へなちょこ佐藤」というニックネームまでつけられました。
しかしながら、私はその有り難くないニックネームをつけられたことで、へこたれることはありませんでした。
実際に「へなちょこ」だと自覚していたから。
ただ事実を述べられたのみです。
そんなヤツに信用が積み重なる訳がないのです。
自分で自分に苦笑いするしかありません。
結果で見返すしかないのです。
辞めたくてしょうがない時期もありましたが、母親からの励ましもあり、なんとか卒団までがんばることができました。
初めて物事を完遂できた経験でした。
自分の人生を振り返ってみると、この経験がとても大きな自信になったことが伺えます。
ここから私に根気が芽生え、そして育ち始めた気がします。
自分が最初に自信をつけたキッカケは、母親からの支えがあったからこそ、なのです。
私はＪＫＦ（ジャパンキックボクシングフィットネス）を通じて、継続力の尊さを伝えていきたい。
会員の皆さんに１ミリでも継続力がつくような発言・工夫を凝らしてＪＫＦを運営しているつもりです。
天上天下唯我独尊
努力は絶対に裏切りません。
筋肉が裏切らないのと同じです。
努力と結果は必ずしも繋がりません。
しかし、「これだけの努力をした」という経験と自信は、間違いなく自分自身に刻み込まれています。
周りから見て、「それは大した努力じゃない」とバカにされても大丈夫です。
自分の中で本当に「本気で努力をした」という自信があるのなら、何を言われてもまったく構いません。
少なくとも私はあなたをバカにしません。
あなたが「本気で努力をした」というならば。
心の強さ・頑丈さは人それぞれ。
まずは自分の中で目一杯努力して、自分の中に自信をつけ、自分が自分の一番の味方になってやりましょう。
自分を好きになりましょう。
私は自分が好きです。
だから辛いことも耐えられます。
自分を好きなことと楽をさせることとは似て非なるものです。
自分を好きになりましょう！
天上天下唯我独尊とはそういうことなのでしょうね。
天上天下（てんじょうてんげ）唯我独尊…釈迦が誕生したときに唱えたということばで、宇宙間に我より尊い存在はないということ
【考察】
その思想を他人に押しつけると戦争になるが、世の全ての人たちが「天上天下唯我独尊」と自分の中で唱えていれば、自殺者は著しく減ることだろう。#辞書の旅— 佐藤嘉洋【キックボクシングで名古屋から日本を元気に！】 (@yoshiHEROsato) January 19, 2020
なにとぞ、よろしくお願いいたします。
明るく生こまい
佐藤嘉洋